Skip to content
Lenguaje.xyz

Conoce el Lenguaje figurado y como es usado dentro del lenguaje popular

lenguaje figurado

Podemos entender como lenguaje figurado al tipo de comunicación en el que una palabra puede expresar un significado en representación de otra palabra a través de la semejanza, la cual puede producirse mediante la imaginación o algún parecido real.

Este tipo de lenguaje nace en contraposición del lenguaje literal, el cual se basa en que las palabras tengan un sentido totalmente literal respecto a su significado. Normalmente el lenguaje figurado puede encontrarse en la poseía, en escritos literarios y, obviamente, durante la vida cotidiana, mientras que el lenguaje literal se puede apreciar solamente en documentos, ya sean jurídicos o médicos. Cuando se emplea esta variante dentro del lenguaje, y se utiliza una palabra específica, de ninguna manera esa palabra involucrará a su significado exacto, sino que hará referencia a otra.

¿Qué es el lenguaje figurado?

El objetivo de usar el lenguaje figurado es otorgar una mayor expresividad a lo que se transmite, para que el significado de una palabra sea mucho más rico de lo común. Aparte, también funciona para generar distintos significados o cuando una persona requiere expresar una información y no encuentra la forma o el término correcto para lo que se requiere en esa ocasión.

En cuanto a su interpretación, el mimo es capaz de depender del contexto individual, esto es así ya que el lenguaje figurado es un tipo de lengua no convencional y que no se basa estrictamente en los estándares comunicativos comunes que se usan en sociedades.

el lenguaje figurado

Un claro ejemplo de esto podría ser el término «perro», el cual, en el lenguaje literal, se refiere a un animal mamífero de cuatro patas que es perteneciente a la familia de los cánidos.

Pero, de acuerdo al lenguaje figurado, podría tener diferentes significados; en Venezuela, «perro» podría significar un hombre mujeriego («Ese hombre es un perro», para hacer referencia a un hombre que sale actualmente con muchas mujeres a la vez).

En Argentina, por otro lado, el término hace referencia a una persona que es pésima para realizar alguna actividad («En ese equipo hay puros perros», hace referencia a un equipo de jugadores de un deporte en específico el cual acumula una cadena de malos resultados).

Leer sobre: El lenguaje escrito sus inicios y características mas importantes 

Ejemplos de lenguaje figurado

Entonces, podemos decir que el lenguaje figurado es el que sugiere ciertos significados y la persona que lo escucha, o el lector, de acuerdo a la situación, es la que debe buscar y hallar el significado que sea acorde a la situación. Si un individuo escucha la oración antes mencionada «En ese equipo hay puros perros» y no está acostumbrado al código con el que se maneja el lenguaje en Argentina, podría no entender a lo que se refieren.

Esto es lo que produce el lenguaje figurado, un desplazamiento del sentido. «Mi jefe ya ladró y me quedé sin opciones», no quiere decir que el superior del individuo sea un perro (u otro cualquier animal que ladre). En este caso, la frase sugiere que el jefe le dio una orden con una actitud intimidante que no puede discutir.

El lenguaje figurado en la poesía

Como mencionamos anteriormente, cuando leemos documentos, sean de carácter legal, científicos o médicos, estamos delante de un lenguaje directo y literal, o que al menos intenta ser lo más exacto posible para evitar la mínima confusión. Dentro de la literatura, por otro lado, es mucho más común encontrar el lenguaje figurado, especialmente dentro de la poesía.

De acuerdo a Rafael Lapesa, filósofo español, el lenguaje literario aumenta el léxico y afina los matices que pueden significar las palabras. Dentro de esta funcionalidad existe el deber de recuperar algunos términos que se han perdido y enriquecer en su totalidad el lenguaje coloquial. La implementación del lenguaje figurado dentro de la literatura indica una gran capacidad de abstracción del autor y una entrega total al lenguaje mucho más allá de lo que se conoce.

Un poeta, por ejemplo, escoge ciertos conceptos para  transmitir una idea, en ciertos casos, es totalmente personal y no necesariamente es comprensible por los escuchas a la primera; se trata de usar una palabra en algún sentido totalmente distinto al que ella representa en el diccionario, para ser relacionado con la idea o el sentimiento que el escritor quiere expresar.

Este recurso es mucho más usado en la poesía vanguardista y, tomando en consideración el movimiento en el que se ubique el autor, esa configuración es más o menos abstracta.

leer también: Qué es el lenguaje literario y cual es su importancia en la actualidad 

lenguaje figurado

Ejemplos de lenguaje figurado en la poesía

Hay ciertos estándares en el que un poeta, por ejemplo, expresa que alguien posee los ojos de mar, podría querer expresar que sus ojos son claros, si dice que su cabello es como la noche, quiere decir que su cabello es negro, si menciona que es como el oro, quiere decir que es rubio.

Ahora, si el autor dice que «tenía el cabello rojo como el fuego», no está hablando en lenguaje figurado ya que está nombrando los objetos que se comparan; el cabello y el fuego. Ahora, si dice que «su cabello era como el fuego», está usando una metáfora, pues está comparando ese cabello con el fuego respecto a su color, pero no lo menciona directamente, por lo tanto se está empleando el lenguaje figurado. Habiendo mencionado esto, solo falta agregar que al momento de comparar se debe hacer mención de ambos objetos y la semejanza que existe entre los dos.

lenguaje figurado

Otro ejemplo que podemos tomar en cuenta de este recurso poético se puede encontrar en estos versos escritos por Octavio Paz, los cuales dice:

«Un sauce de cristal, un chopo de agua / un alto surtidor que el viento arquea». Este mensaje figurado se refiere a una fuente.

por leer este post te recomendamos: El lenguaje oral la mejor herramienta que poseemos para comunicarnos